果然是四級沒過的水準(笑笑就好)

我英語超級爛，大學四年集齊了所有的四級准考證，也木有一張CET4通過的成績單。考上了研才算擺脫了四級，又掉進CET6的噩夢裡……杯具！

有天早上到單位門口的便利店買早餐。一老外買煙和打火機，和店員因為語言不通糾纏不清。我站在旁邊看了一會兒，明白怎麼回事兒以後三下五除二給翻譯明白了，老外很高興，拿著東西“Thank you,thank you”地走了，店員也很高興，誇我英語好。我高興夠嗆，回單位跟同事們好頓顯擺，別看咱是沒過四級的人，但關鍵時刻能出手！

這時我一同事問我是怎麼翻譯的，我就說了三句話，我拿起他的煙：“It's ten.”拿起打火機：“This's one.”“Eleven.”呵呵，搞定！果然是四級沒過的水準！