不同的解讀

老師問小明：「水的化學式是什麼？」小明回答：「H I J K L M N O」。

老師說：「我是這樣教你的嗎？」小明答：「你不是說 H to O 嗎？」 

本學期歷史期末考時，有一題填充題： 「黃帝建都『有熊』，堯建都『　　　』…」

結果，有一名學生竟然寫出以下的答案：「黃帝建都『有熊』，堯建都『有獅子』，

舜建都『有老虎』」。

阿魯：「現在的女明星可真大牌，請她簽個名也不肯。」

美惠：「不會吧！你要她簽在那裡呢？」

阿魯：「結婚證書上呀！」

美惠：「……」

吳媽：是我讓老公變成百萬富翁的喔！

李嫂：哇！你真有幫夫運！那他本來是做甚麼的？

吳媽：他原來是億萬富翁。

李嫂：哦…！

執刑人員：「馬上要槍決了，你最後的願望是什麼？」

死刑犯：「穿上防彈背心！」

阿蓮：「唉～妳為什麼都交不到男朋友，難道從小到大沒有男生跟妳搭訕過？」

球球：「搭訕？什麼是搭訕？」

阿蓮：「就是有男生主動過來跟妳說話呀！」

球球：「有～當然有啊！」

阿蓮：「那他說些什麼呢？」

球球：「他說…小姐借過！」